L’home il·lustrat
No fa tant de temps es tenia per una dona o un home il·lustrat a tota aquella persona llegida, instruïda i amb un alt nivell cultural. No fa tant de temps, insisteix-ho, la il·lustració anava per dins i era el producte d’hores d’estudi i una gran inquietud intel·lectual. Ara en canvi la il·lustració va per fora, arran de pell i està a l’abast de tothom sense esforç i per un mòdic preu. Ara la il·lustració forma part del nostre paisatge més proper i íntim i difícilment es correspon amb un nivell acceptable de coneixements. El tatuatge ha substituït a l’aprenentatge, si més no, en el concepte d’il·lustració. Canvien els temps vertiginosament, però no esta bé que les paraules ens canviïn el significat de les coses. Una persona il·lustrada ha de ser el que ha estat sempre i no un cúmul de guixots sobre una epidermis que no es mereix aquest càstig.
dilluns, 15 de setembre del 2008
diumenge, 14 de setembre del 2008
Quina grua el meu estel
Quina grua el meu estel,
quin estel la meva grua!
de tant com brilla en el cel
sembla una donzella nua.
L'espurneig que em fereix l'ull
són els seus pits quan s'inclina:
si fa un mirall de l'escull
perleja a l'arena fina.
De la meva barca estant
dono al cordill tota mida.
I l'ala clara, sestant,
del gavot que passa i crida.
Oh, el seu flanc rosa i argent
i la trena que es deslliga!
Volar d'oronella al vent!
Cabell desfet de l'amiga!
Amiga del dolç turmell.
Com una vela s'enfila
espitllera de l'ocell:
si jo llenço el braç, vacil·la.
Vianant vora la mar
prega pels marins que arriben;
si veuen l'estel dansar
moren de tant que sospiren.
Vianant, puja al meu bot
que és lliure de la sentida,
però no diguis ni un mot
si no vols perdre la vida.
Vianant, no parlis, no,
que l'oreig l'acosta, i mira
que et prendrà l'amor senyor
que el mariner ja sospira.
Quina grua el meu estel,
quin estel la meva grua !
de tant com brilla en el cel
sembla una donzella nua.
Joan Salvat-Papasseit
Quina grua el meu estel,
quin estel la meva grua!
de tant com brilla en el cel
sembla una donzella nua.
L'espurneig que em fereix l'ull
són els seus pits quan s'inclina:
si fa un mirall de l'escull
perleja a l'arena fina.
De la meva barca estant
dono al cordill tota mida.
I l'ala clara, sestant,
del gavot que passa i crida.
Oh, el seu flanc rosa i argent
i la trena que es deslliga!
Volar d'oronella al vent!
Cabell desfet de l'amiga!
Amiga del dolç turmell.
Com una vela s'enfila
espitllera de l'ocell:
si jo llenço el braç, vacil·la.
Vianant vora la mar
prega pels marins que arriben;
si veuen l'estel dansar
moren de tant que sospiren.
Vianant, puja al meu bot
que és lliure de la sentida,
però no diguis ni un mot
si no vols perdre la vida.
Vianant, no parlis, no,
que l'oreig l'acosta, i mira
que et prendrà l'amor senyor
que el mariner ja sospira.
Quina grua el meu estel,
quin estel la meva grua !
de tant com brilla en el cel
sembla una donzella nua.
Joan Salvat-Papasseit
Hairspray
Europa D 4 – Mercantil 1
Sense despentinar-se, aplicant el mínim esforç sobre un rival molt tou, el Juvenil D del CE Europa segueix la seva exitosa preparació de pre-temporada. Partits per anar fent proves i greixant la màquina de cara a la primera jornada de lliga que cada cop està més a prop. Jugadors nous en procés d’adaptació, jugadors veterans assumint responsabilitats noves, líders emergents en rols determinants, tot encaixant per fer un equip, novament, amb serioses aspiracions al títol i a l’ascens. No es pot defugir la pressió i aquesta temporada, aquest equip, haurà de conviure amb ella. L’objectiu està molt clar i ningú s’ha de dur a engany. Caldrà esmerçar tots els esforços, fer el possible i també l’impossible. S’haurà de treure, aquest any sí, al Juvenil D del pou de segona divisió. Dos anys quedant-se a les portes del desitjat ascens és un càstig molt dur i segurament immerescut pel potencial futbolístic amb el que s’ha comptat. Esperem fer bona la dita: a la tercera va la vençuda; i que l’experiència acumulada en les darreres temporades serveixi de lliçó a tots els que hauran de passar examen. Aquest any no ens conformarem amb el notable, ni tan sols amb l’excel·lent , aquest any només ens val la matricula d’honor. Hi ha equip per aconseguir-ho, cal que tothom i clavi els colzes i que tothom faci be la seva feina. Res més.
Europa D 4 – Mercantil 1
Sense despentinar-se, aplicant el mínim esforç sobre un rival molt tou, el Juvenil D del CE Europa segueix la seva exitosa preparació de pre-temporada. Partits per anar fent proves i greixant la màquina de cara a la primera jornada de lliga que cada cop està més a prop. Jugadors nous en procés d’adaptació, jugadors veterans assumint responsabilitats noves, líders emergents en rols determinants, tot encaixant per fer un equip, novament, amb serioses aspiracions al títol i a l’ascens. No es pot defugir la pressió i aquesta temporada, aquest equip, haurà de conviure amb ella. L’objectiu està molt clar i ningú s’ha de dur a engany. Caldrà esmerçar tots els esforços, fer el possible i també l’impossible. S’haurà de treure, aquest any sí, al Juvenil D del pou de segona divisió. Dos anys quedant-se a les portes del desitjat ascens és un càstig molt dur i segurament immerescut pel potencial futbolístic amb el que s’ha comptat. Esperem fer bona la dita: a la tercera va la vençuda; i que l’experiència acumulada en les darreres temporades serveixi de lliçó a tots els que hauran de passar examen. Aquest any no ens conformarem amb el notable, ni tan sols amb l’excel·lent , aquest any només ens val la matricula d’honor. Hi ha equip per aconseguir-ho, cal que tothom i clavi els colzes i que tothom faci be la seva feina. Res més.
Indefinicions 20
Destraler: nan de la Blancaneus
Destructiu: directiu a la contra
Destruir: fer el més fàcil. Desfer el que altres fan amb tant d’esforç
Diable vermell: però és que n’hi ha d’un altre color?
Director de joc: responsable d’un Casino
Divisió d’honor: operació matemàtica d’alt nivell
Primera divisió: a l’escola quan tens 5 o 6 anys
Segona divisió: la que fas quan t’ha sortit be la primera
Tercera divisió: estàs llençat i desprès ja ve l’àlgebra
Doblet: el que molts homes volen fer en una nit i no ho aconsegueixen
Donar joc: repartir les cartes
Donar un bany: molt recomanable per mantenir la proximitat amb altres persones
Driblador: hàbil en esquivar problemes
Driblar: esquivar problemes, que no vol dir resoldre’ls
Dreta: illa de la Nediterrània
Dretà: posar l’accent en allò que no toca
Dorsal: porta gustosa
Escapada: esterilitzada. Sense ous
Destraler: nan de la Blancaneus
Destructiu: directiu a la contra
Destruir: fer el més fàcil. Desfer el que altres fan amb tant d’esforç
Diable vermell: però és que n’hi ha d’un altre color?
Director de joc: responsable d’un Casino
Divisió d’honor: operació matemàtica d’alt nivell
Primera divisió: a l’escola quan tens 5 o 6 anys
Segona divisió: la que fas quan t’ha sortit be la primera
Tercera divisió: estàs llençat i desprès ja ve l’àlgebra
Doblet: el que molts homes volen fer en una nit i no ho aconsegueixen
Donar joc: repartir les cartes
Donar un bany: molt recomanable per mantenir la proximitat amb altres persones
Driblador: hàbil en esquivar problemes
Driblar: esquivar problemes, que no vol dir resoldre’ls
Dreta: illa de la Nediterrània
Dretà: posar l’accent en allò que no toca
Dorsal: porta gustosa
Escapada: esterilitzada. Sense ous
divendres, 12 de setembre del 2008
Tirano Banderas contra la Guardia Urbana
És una tradició estesa i consolidada la de formular règims de conducta interna per els equips de futbol. Normes que entren en funcionament al inici de la Temporada i les desviacions o incompliments són castigats amb multes econòmiques d’import variable segons la gravetat de la falta comesa. Saber portar un equip sense multes econòmiques seria tot un repte i no està a l’abast de l’immensa majoria d’entrenadors actuals. Basar-ho tot en els diners és quedar-se molt curt en la formació dels joves i donar una pobre imatge de les capacitats dels que tenen que vetllar pel compliment de les regles establertes. Fiar-ho tot a la sanció monetària és copiar els tics recaptadors de la Guardia Urbana, per altra banda tan criticada per aquest fet, i no aconsegueixen eradicar ni reconduir les conductes inadequades. Que s’aconsegueix amb les multes econòmiques? Fer una guardiola que, normalment omplen els pares, i serveix per pagar un tòpic dinar a final de la Temporada. I poca cosa més.
Sense voler eliminar les normes, que em semblen absolutament necessàries, si que es podria canviar la manera de corregir les infraccions. Perquè no fer llegir una pàgina, dues, tres,...d’un llibre escollit per tot el grup, a aquell que hagi comès una falta? La quantitat de pàgines estaria en funció de la seva gravetat i es podria fer abans de cada entrenament o bé desprès mentre es fan els estiraments.
Si la infracció és comesa per un no llegidor, que coincidentment són els que més faltes cometen, l’efecte serà totalment dissuasori, per no haver de passar pel tràngol de llegir observarà una conducta exemplar i al mateix temps vigilarà que els demés tampoc cometin faltes per no haver d’aguantar el capítol de torn. En el pitjor dels casos, les infraccions serviran per ampliar la cultura i els coneixements de l’equip i qui sap si a algú se li desperta el interès per la lectura, ja que el futbol no dura eternament.
És una tradició estesa i consolidada la de formular règims de conducta interna per els equips de futbol. Normes que entren en funcionament al inici de la Temporada i les desviacions o incompliments són castigats amb multes econòmiques d’import variable segons la gravetat de la falta comesa. Saber portar un equip sense multes econòmiques seria tot un repte i no està a l’abast de l’immensa majoria d’entrenadors actuals. Basar-ho tot en els diners és quedar-se molt curt en la formació dels joves i donar una pobre imatge de les capacitats dels que tenen que vetllar pel compliment de les regles establertes. Fiar-ho tot a la sanció monetària és copiar els tics recaptadors de la Guardia Urbana, per altra banda tan criticada per aquest fet, i no aconsegueixen eradicar ni reconduir les conductes inadequades. Que s’aconsegueix amb les multes econòmiques? Fer una guardiola que, normalment omplen els pares, i serveix per pagar un tòpic dinar a final de la Temporada. I poca cosa més.
Sense voler eliminar les normes, que em semblen absolutament necessàries, si que es podria canviar la manera de corregir les infraccions. Perquè no fer llegir una pàgina, dues, tres,...d’un llibre escollit per tot el grup, a aquell que hagi comès una falta? La quantitat de pàgines estaria en funció de la seva gravetat i es podria fer abans de cada entrenament o bé desprès mentre es fan els estiraments.
Si la infracció és comesa per un no llegidor, que coincidentment són els que més faltes cometen, l’efecte serà totalment dissuasori, per no haver de passar pel tràngol de llegir observarà una conducta exemplar i al mateix temps vigilarà que els demés tampoc cometin faltes per no haver d’aguantar el capítol de torn. En el pitjor dels casos, les infraccions serviran per ampliar la cultura i els coneixements de l’equip i qui sap si a algú se li desperta el interès per la lectura, ja que el futbol no dura eternament.
dijous, 11 de setembre del 2008
Así, así, así gana Madrit
Amb molt poc, Madrid ho aconsegueix tot. Recorrent a la vella estratègia del “divide y venceras” , separar per debilitar i enfrontar per soscavar, la fràgil unitat dels partits politics catalans s’ha esfondrat com un castell de naips. Poc ha quedat en peus, i entre el poc, la convicció que la debilitat d’uns quants no pot ser la resignació de molts. Les renuncies d’una classe política segrestada emocionalment no pot mantenir-nos, ni un dia més, com una tribu submisa en aquesta reserva cada cop més àrida i empobrida del Far Est.
Little Big Horn en la memòria.
Amb molt poc, Madrid ho aconsegueix tot. Recorrent a la vella estratègia del “divide y venceras” , separar per debilitar i enfrontar per soscavar, la fràgil unitat dels partits politics catalans s’ha esfondrat com un castell de naips. Poc ha quedat en peus, i entre el poc, la convicció que la debilitat d’uns quants no pot ser la resignació de molts. Les renuncies d’una classe política segrestada emocionalment no pot mantenir-nos, ni un dia més, com una tribu submisa en aquesta reserva cada cop més àrida i empobrida del Far Est.
Little Big Horn en la memòria.
Ulisses torna a casa
Desprès d’un petit tour de cap de setmana on s’ha visitat al Badalona i al Masnou respectivament, el juvenil C de l’Europa torna a casa amb un balanç pobre en els resultats, però ric en experiències. Cinc gols en contra per tan sols dos a favor pot semblar un bagatge decebedor per les expectatives que ha aixecat aquest equip. Cal entendre que només és la pre- temporada, quan es perd i quan es guanya. És el temps de les proves, de la posada a punt, de l’acoblament, del rodatge i d’encaixar gols impossibles. Tot s’ha d’ajustar i aquest és el temps per fer-ho, el temps en que tot és corregible i millorable. Les sirenes amb els seus cants cridaran els seus habituals desastres i intentaran arrossegar la nau contra les roques per fer-la miques. Hi ha bona fusta, bones veles i uns navegants experimentats que conduiran el vaixell amb mà ferma. Ulisses va passar per un munt de dificultats i peripècies per acabar regnant en la seva estimada Itaca.
Desprès d’un petit tour de cap de setmana on s’ha visitat al Badalona i al Masnou respectivament, el juvenil C de l’Europa torna a casa amb un balanç pobre en els resultats, però ric en experiències. Cinc gols en contra per tan sols dos a favor pot semblar un bagatge decebedor per les expectatives que ha aixecat aquest equip. Cal entendre que només és la pre- temporada, quan es perd i quan es guanya. És el temps de les proves, de la posada a punt, de l’acoblament, del rodatge i d’encaixar gols impossibles. Tot s’ha d’ajustar i aquest és el temps per fer-ho, el temps en que tot és corregible i millorable. Les sirenes amb els seus cants cridaran els seus habituals desastres i intentaran arrossegar la nau contra les roques per fer-la miques. Hi ha bona fusta, bones veles i uns navegants experimentats que conduiran el vaixell amb mà ferma. Ulisses va passar per un munt de dificultats i peripècies per acabar regnant en la seva estimada Itaca.
Segueu arran (sentaros en el borde)
Sento no haver trobat una versió més curta dels segadors. Per contra, el fet de que sigui tan llarga, farà que molts de vosaltres no arribeu al final i us estalvieu unes imatges que podrien ferir algunes sensibilitats. Us poso també la lletra abreujada perquè podeu seguir la trama. És en castellà, ho sé, però cada cop és més difícil trobar versions originals i aprofito per dedicar-la al Sr. Jimy Palosantos, eminent jurista val·lisoletà i al meu amic Gilberto, equatorià d’origen i col·locador de parquet flotant, ambdós molt interessats en la cultura autòctona.
Cal, cal, cal, perquè hi ha massa sorra
Los segadores
¡Cataluña, triunfante,
volverá a ser rica y llena!
¡Atrás esta gente
tan ufana y tan soberbia!
¡Buen golpe de hoz!
¡Buen golpe de hoz,
defensores de la tierra!
¡Buen golpe de hoz!
¡Ahora es hora, segadores!
¡Ahora es hora de estar alerta,
Para cuando llegue otro junio
afilemos bien las herramientas!
(estribillo)
¡Que tiemble el enemigo
viendo nuestra enseña:
como hacemos caer espigas de oro,
cuando conviene segamos cadenas!
dimecres, 10 de setembre del 2008
Tens un e.mail
Tens un e.sopo
L’ase que carregava una imatge
A un ase li va tocar carregar la imatge d’un Déu pels carrers d’una ciutat per portar-la a un temple. I per allà on passava, la multitud es postrava davant la imatge.
L’ase, pensant que s’inclinaven per ell, es va inflar de vanitat i amb aires de grandesa es va negar a seguir caminant.
L’amo, en veure’l aturat, i al temps que li fuetejava l’esquena, li va dir:
Mira que seràs burro, encara no ha arribat el dia que els homes adorin els ases!
Mai prenguis com a propis els mèrits aliens.
Tens un e.sopo
L’ase que carregava una imatge
A un ase li va tocar carregar la imatge d’un Déu pels carrers d’una ciutat per portar-la a un temple. I per allà on passava, la multitud es postrava davant la imatge.
L’ase, pensant que s’inclinaven per ell, es va inflar de vanitat i amb aires de grandesa es va negar a seguir caminant.
L’amo, en veure’l aturat, i al temps que li fuetejava l’esquena, li va dir:
Mira que seràs burro, encara no ha arribat el dia que els homes adorin els ases!
Mai prenguis com a propis els mèrits aliens.
dimarts, 9 de setembre del 2008
La invasió dels innocents?
Els nens de tot el món estan profundament implicats en un joc emocionant que anomenen “la invasió”. Els pares pensen que és un joc inofensiu i entranyable fins que descobreixen que la invasió és certa, i que els extraterrestres estan utilitzant els nens per aconseguir el control de la Terra.
Aquest és l’argument d’un relat de Ray Bradbury i seria perfectament identificable en molts àmbits en els que ens movem habitualment. Estem envoltats de nens petits i no tan petits, persones immadures amb tics i comportaments infantils que amb els seus jocs, aparentment innocus, soscaven qualsevol dinàmica de treball fins el punt de desactivar-la. Aquests nens grans acostumen a ser egoistes i egocèntrics, sense capacitat per compartir i enormes dificultats per treballar en grup. Són indolents i destructius i fugen de les responsabilitats com el gat escaldat de l’aigua bullint. Són negatius i poc participatius si l’activitat que s’executa no va en la línia que els hi és satisfactòria, si el camí triat no és del seu gust, es mantenen al marge esperant que tot fracassi i no fan res per no equivocar-se. Aquests nens no tenen res d’innocent, els innocents som els que patim els seus continus estirabots. Es podria dir que el seu comportament correspon a no se sap quina estranya voluntat extraterrestre amb l’única intenció de quedar-se sols a la Terra i fer d’ella el lloc més trist, fosc, avorrit i terrible de tota la galàxia.
Aliè a aquests “aliens”, avui he fet dues coses bé i demà, demà intentaré fer-ne tres.
Els nens de tot el món estan profundament implicats en un joc emocionant que anomenen “la invasió”. Els pares pensen que és un joc inofensiu i entranyable fins que descobreixen que la invasió és certa, i que els extraterrestres estan utilitzant els nens per aconseguir el control de la Terra.
Aquest és l’argument d’un relat de Ray Bradbury i seria perfectament identificable en molts àmbits en els que ens movem habitualment. Estem envoltats de nens petits i no tan petits, persones immadures amb tics i comportaments infantils que amb els seus jocs, aparentment innocus, soscaven qualsevol dinàmica de treball fins el punt de desactivar-la. Aquests nens grans acostumen a ser egoistes i egocèntrics, sense capacitat per compartir i enormes dificultats per treballar en grup. Són indolents i destructius i fugen de les responsabilitats com el gat escaldat de l’aigua bullint. Són negatius i poc participatius si l’activitat que s’executa no va en la línia que els hi és satisfactòria, si el camí triat no és del seu gust, es mantenen al marge esperant que tot fracassi i no fan res per no equivocar-se. Aquests nens no tenen res d’innocent, els innocents som els que patim els seus continus estirabots. Es podria dir que el seu comportament correspon a no se sap quina estranya voluntat extraterrestre amb l’única intenció de quedar-se sols a la Terra i fer d’ella el lloc més trist, fosc, avorrit i terrible de tota la galàxia.
Aliè a aquests “aliens”, avui he fet dues coses bé i demà, demà intentaré fer-ne tres.
dilluns, 8 de setembre del 2008
Kapicci derrota Belvedere
El fins fa poc entrenador del Juvenil A del Mercat Nou Magória i ara responsable del Cadet D del CE Europa ha debutat aquest cap de setmana amb el seu nou equip amb dues victòries consecutives. Destacable doncs la ràpida adaptació del Sr. Kapicci que pel que sembla, i voldria no equivocar-me, pot quallar una excel·lent campanya en aquesta nova etapa que ara enceta. Tan be ho van fer, ell i els seus, que el Bellavista (belvedere) Milan, equip de les Franqueses, no va passar de ser un joguet trencat en mans d’un nen trapella. En aquest joc d’equilibris que és el futbol mai estàs segur si els fets es produeixen per mèrits propis o be per demèrits del rival. Crec que hi ha una mica de tot i cal treballar durament per aconseguir els objectius proposats i amb això, ben segur que, es faran mèrits suficients per provocar els demèrits en el rival. La Temporada està a les beceroles i si realment es vol tenir un “belvedere”, és a dir, una bella vista cal pujar quan més amunt millor encara que se’ns omplin de nafres els peus.
El fins fa poc entrenador del Juvenil A del Mercat Nou Magória i ara responsable del Cadet D del CE Europa ha debutat aquest cap de setmana amb el seu nou equip amb dues victòries consecutives. Destacable doncs la ràpida adaptació del Sr. Kapicci que pel que sembla, i voldria no equivocar-me, pot quallar una excel·lent campanya en aquesta nova etapa que ara enceta. Tan be ho van fer, ell i els seus, que el Bellavista (belvedere) Milan, equip de les Franqueses, no va passar de ser un joguet trencat en mans d’un nen trapella. En aquest joc d’equilibris que és el futbol mai estàs segur si els fets es produeixen per mèrits propis o be per demèrits del rival. Crec que hi ha una mica de tot i cal treballar durament per aconseguir els objectius proposats i amb això, ben segur que, es faran mèrits suficients per provocar els demèrits en el rival. La Temporada està a les beceroles i si realment es vol tenir un “belvedere”, és a dir, una bella vista cal pujar quan més amunt millor encara que se’ns omplin de nafres els peus.
diumenge, 7 de setembre del 2008
El joc de l’Àngel
El joc de l’Àngel ha estat, sens dubte, un dels llibres de l’estiu, més per l’enorme campanya publicitària que per la pròpia qualitat de la novel·la. Superada aquesta etapa i ara que anem deixant enrere el calor, els mosquits i les meduses de l’estiu, arriba per fi l’altre àngel, l’Àngel Gómez i l’estrena lliguera tan desitjada i en la que hi ha moltes esperances dipositades. Al saber fer del propi Àngel s’hi ha d’afegir el potencial del nou equip que ha aconseguit arborar, no sense dificultat, per afrontar la nova Temporada que ahir aixecava el teló. Sense fer soroll, sense marketing ni grans estridències s’han omplert de contingut les pàgines d’aquesta novel·la futbolística , s’ha bastit una trama molt ben estructurada que ens ha d’enganxar des del primer capítol. Espero i desitjo sincerament que aquesta història acabi bé, per fer-ne una novel·la rodona i que esdevingui l’èxit de l’any, un best seller llargament buscat i sobre tot, merescut, molt merescut: El joc de l’Àngel...de l’Àngel Gómez i el seu Juvenil A.
El joc de l’Àngel ha estat, sens dubte, un dels llibres de l’estiu, més per l’enorme campanya publicitària que per la pròpia qualitat de la novel·la. Superada aquesta etapa i ara que anem deixant enrere el calor, els mosquits i les meduses de l’estiu, arriba per fi l’altre àngel, l’Àngel Gómez i l’estrena lliguera tan desitjada i en la que hi ha moltes esperances dipositades. Al saber fer del propi Àngel s’hi ha d’afegir el potencial del nou equip que ha aconseguit arborar, no sense dificultat, per afrontar la nova Temporada que ahir aixecava el teló. Sense fer soroll, sense marketing ni grans estridències s’han omplert de contingut les pàgines d’aquesta novel·la futbolística , s’ha bastit una trama molt ben estructurada que ens ha d’enganxar des del primer capítol. Espero i desitjo sincerament que aquesta història acabi bé, per fer-ne una novel·la rodona i que esdevingui l’èxit de l’any, un best seller llargament buscat i sobre tot, merescut, molt merescut: El joc de l’Àngel...de l’Àngel Gómez i el seu Juvenil A.
Joder con la montaña!
Fa temps, quan vaig començar a escriure aquest blog i davant l’enorme interès suscitat per les meves aportacions, hi ha qui em va suggerir passar-me al castellà per obtenir més difusió i arribar a llocs on no ho podria fer mai amb el minoritari català. Francament va ser una proposta molt temptadora i que va fer trontollar els meus fonaments ètnics, ètics i estètics. M’imaginava aleshores penetrant en el continent americà abastant racons inimaginables fins el moment i conquerint amplis mercats reservats exclusivament a llengües majoritàries. Jo també seria un d’ells i em llegirien des de Los Angeles fins a Usuaia en una espiral impagable d’èxit i reconeixement.
Necessitava una coartada, un pretext per canviar el meu plantejament inicial. No em podia passar de la nit al dia i sense un motiu de pes al castellà sense afectar ni ferir sensibilitats incloent la meva pròpia. Vaig decidir, desprès de donar-li voltes, fer com Moisès, pujaria a una muntanya i des de la carena escoltaria la veu de Déu. Qui podria retreure’m el canvi d’idioma si Déu m’ho manava?
Ras i curt al dia següent estava al cim de la Pica d’Estats preparat per rebre les instruccions divines. Inflant els pulmons fins a la seva capacitat màxima vaig cridar: Dios del cielo y de la Tierra (ho deia en castellà per veure d’influir en la seva decisió), Dios que lo sabes todo, en mi blog puedo escribir en castellano? No, no, no...Va ser la resposta immediata, resposta que retronava per tots els racons de la vall fins perdre’s en la llunyania. Sense defallir vaig tornar a preguntar: Dios todopoderoso, puedo en mi blog escribir en castellano? No, no, no...La mateixa ràpida i contundent resposta. Per tercera vegada ho vaig intentar: Dios infalible y que nunca te equivocas (aixó ja era fruit de la desesperació, per veure si el commovia) dime, puedo en mi blog escribir en castellano? No, no, no, no...Aquest cop el numero de nos va ser més llarg fins que poc a poc es varen anar apagant en un xiuxiueig darrera els arbres. Decebut per la fermesa de la negativa vaig tancar els ulls mentre em passaven pel cap imatges de vaixells tornant d’Amèrica plens de somnis trencats.
Tres hores desprès tornava cap a casa intentant reconstruir els ponts per seguir treballant en una llengua petita i minoritària. Resignat, o quasi be, m’anava configurant el nou paisatge, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó, aquest seria el nou escenari, el meu escenari fet a voluntat de Déu. Si ell ho manava, si ell ho volia jo li seria fidel fins a la fi dels temps.
I aquí em teniu, avui, editant en català, una llengua que no arriba gaire lluny i que no entén pràcticament ningú, però quan un es sent instrument del Senyor tot sacrifici és poc i un únic lector esdevé un apreciadíssim tresor.
De pura anècdota podríem qualificar, que poc desprès d’aquella manifestació divina, conegués el fenomen de l’eco, fenomen molt comú a alta muntanya i que consisteix en un efecte sonor que et retorna les ultimes síl·labes de les paraules llençades al vent. Pensar que si el castellà en comptes de pronunciar-se castellano es digues castellasi ara us estaria escrivint en el idioma de Cervantes. Que hi farem, les coses són com són i cal acceptar-les amb alegria i bon humor, or, or, or...
Fa temps, quan vaig començar a escriure aquest blog i davant l’enorme interès suscitat per les meves aportacions, hi ha qui em va suggerir passar-me al castellà per obtenir més difusió i arribar a llocs on no ho podria fer mai amb el minoritari català. Francament va ser una proposta molt temptadora i que va fer trontollar els meus fonaments ètnics, ètics i estètics. M’imaginava aleshores penetrant en el continent americà abastant racons inimaginables fins el moment i conquerint amplis mercats reservats exclusivament a llengües majoritàries. Jo també seria un d’ells i em llegirien des de Los Angeles fins a Usuaia en una espiral impagable d’èxit i reconeixement.
Necessitava una coartada, un pretext per canviar el meu plantejament inicial. No em podia passar de la nit al dia i sense un motiu de pes al castellà sense afectar ni ferir sensibilitats incloent la meva pròpia. Vaig decidir, desprès de donar-li voltes, fer com Moisès, pujaria a una muntanya i des de la carena escoltaria la veu de Déu. Qui podria retreure’m el canvi d’idioma si Déu m’ho manava?
Ras i curt al dia següent estava al cim de la Pica d’Estats preparat per rebre les instruccions divines. Inflant els pulmons fins a la seva capacitat màxima vaig cridar: Dios del cielo y de la Tierra (ho deia en castellà per veure d’influir en la seva decisió), Dios que lo sabes todo, en mi blog puedo escribir en castellano? No, no, no...Va ser la resposta immediata, resposta que retronava per tots els racons de la vall fins perdre’s en la llunyania. Sense defallir vaig tornar a preguntar: Dios todopoderoso, puedo en mi blog escribir en castellano? No, no, no...La mateixa ràpida i contundent resposta. Per tercera vegada ho vaig intentar: Dios infalible y que nunca te equivocas (aixó ja era fruit de la desesperació, per veure si el commovia) dime, puedo en mi blog escribir en castellano? No, no, no, no...Aquest cop el numero de nos va ser més llarg fins que poc a poc es varen anar apagant en un xiuxiueig darrera els arbres. Decebut per la fermesa de la negativa vaig tancar els ulls mentre em passaven pel cap imatges de vaixells tornant d’Amèrica plens de somnis trencats.
Tres hores desprès tornava cap a casa intentant reconstruir els ponts per seguir treballant en una llengua petita i minoritària. Resignat, o quasi be, m’anava configurant el nou paisatge, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó, aquest seria el nou escenari, el meu escenari fet a voluntat de Déu. Si ell ho manava, si ell ho volia jo li seria fidel fins a la fi dels temps.
I aquí em teniu, avui, editant en català, una llengua que no arriba gaire lluny i que no entén pràcticament ningú, però quan un es sent instrument del Senyor tot sacrifici és poc i un únic lector esdevé un apreciadíssim tresor.
De pura anècdota podríem qualificar, que poc desprès d’aquella manifestació divina, conegués el fenomen de l’eco, fenomen molt comú a alta muntanya i que consisteix en un efecte sonor que et retorna les ultimes síl·labes de les paraules llençades al vent. Pensar que si el castellà en comptes de pronunciar-se castellano es digues castellasi ara us estaria escrivint en el idioma de Cervantes. Que hi farem, les coses són com són i cal acceptar-les amb alegria i bon humor, or, or, or...
dissabte, 6 de setembre del 2008
Subscriure's a:
Missatges (Atom)