Stieg avorrida
I tu, ingenu Adam, pensant que la teva dona era tímida. Que tancava sempre la llum quan follàveu per vergonya i pudicícia. Que era un model de delicadesa i virtuosisme. I resulta que ho feia senzillament per no veure’t la cara. Per avorriment i basarda. Perquè li fos més fàcil abandonar-se a la imaginació i caure en braços del desig inconfessable. Malgrat que el teu pes s’obstinés, una i altra vegada, en llastrar-la a la dura realitat. Però no pateixis Adam. Els vostres moments de foscor s’han acabat. Hi haurà llum entre vosaltres. La llum necessària perquè la Marta pugui llegir al Larsson. I donat el volum de l’obra et garanteixo que en tens per a dies. Per fi li podràs veure la cara quan estigueu al llit. És fàcil que ella no et miri. Que no et vegi. Que no se n’adoni que ets al seu costat encara que aletegis com una papallona reial o que et posis un tanga color festuc. Però no importa. Estareu un al costat de l’altre. No més units, no. Però aconseguireu mantenir-vos que ja és molt. En Larsson i els seus personatges no milloraran el vostre matrimoni, seguirà sent tant insubstancial com sempre. Però com a mínim la Marta estarà distreta i no pensarà en la merda de vida que està vivint al teu costat. Siguis sensible i prudent. No li demanis mai que tanqui el llum. No gosis interrompre la seva lectura. Escapçar-li l’únic moment satisfactori del dia. No t’ho perdonarà. Pagaràs una mica més a la factura de la llum. Però creu-me, s’ho val. A més, tu ja estàs acostumat a pagar-ho tot. De fet, els diners, és l’única cosa al món que et fa suportable. I la Marta també ho sap.